rancho en árabe

Según el autor, desde que él y su familia regresaron al rancho, estuvieron sometidos a vigilancia militar.

2-3 ويفيد صاحب الشكوى أنه وُضع، فور وصوله هو وأسرته، تحت الرقابة العسكرية.

Esa suma comprende artículos como camas, armarios, veladores y otros objetos. Se prevé también una suma de 840.000 dólares para servicios de rancho.

ويشمل ذلك تكاليف بعــض البنود مثــل اﻷسرة والخزانات والمناضد الجانبية وما الى ذلك، كما أدرج مبلغ ٠٠٠ ٨٤٠ دوﻻر أيضا لمرافق الطعام.

Por supuesto, aparentemente las noticias de la magnitud del desastre tardaron un poco más en llegar al rancho del Presidente Bush en Crawford, Texas.

بطبيعة الحال، بدا وكأن الأخبار الخاصة بحجم الكارثة قد استغرقت وقتاً أطول بعض الشيء حتى بلغت مزرعة الرئيس بوش في كراوفورد بتكساس.

El autor de la queja vivía y trabajaba en el rancho de su tío, medio hermano de su padre por la rama materna, que era militar en el Estado de Chiapas.

2-1 كان صاحب الشكوى يسكن ويعمل في مزرعة عمه، وهو أخ لأبيه من الأم وقد كان عسكرياً في ولاية شياباس وكان قد اشترى هذه المزرعة في شباط/فبراير 1995.

27. Esta estimación comprende fondos para la alimentación de los miembros de la misión asignados a puestos en que deben proporcionarse servicios de rancho.

٢٧ - يغطي هذا التقدير تكاليف توفير الطعام ﻷفراد البعثة المعينين في وظائف يتعين فيها توفير مرافق للطعام.

13. Se prevén créditos para dietas durante la misión a los oficiales a quienes las Naciones Unidas no proporcionen alojamiento y rancho durante su destino en la zona de la misión.

١٣ - رصد هذا اﻻعتماد لتغطية بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة للضباط الذين لم توفر لهم اﻷمم المتحدة مرافق السكن والطعام أثناء القيام بواجبهم في منطقة البعثة.