español → árabe
racionar en árabe
حصة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En efecto, el gobierno ha señalado que puede empezar a racionar la gasolina.
والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود.
Pero deprimir artificialmente los precios requiere generalmente racionar los productos.
ولكن دعم الأسعار بشكل مصطنع يتطلب عادة التقنين من جانب الأسر المحلية.
La situación ideal habría sido que cada familia reciba tanto como necesita, pero la escasez ha obligado a racionar los alimentos.
والوضع المثالي يتمثل في أن تتلقى كل أسرة ما تحتاج إليه، غير أن وجود أزمات أدى إلى توزيع الغذاء بالبطاقة.