español → árabe
río en árabe
- Pronunciación
- nahr
- Arabizi
nahr- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَنْهَارٌ anahār
- Raíz
- ن ه ر
Cómo usarlo
«Río» se traduce por نهر. Es un sustantivo masculino en árabe y se usa sin artículo cuando está en función genérica. En plural se dice أنهار. Recuerda que el sonido «h» final es gutural y se representa con ه.
Frases de ejemplo
-
نَهْرٌ كَبِيرٌ يَمُرُّ بِالْمَدِينَةِ.
nahrun kabīrun yamurru bil-madīna.
El río grande pasa por la ciudad.
-
الأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ عَلَى ضِفَافِ النَّهْرِ.
al-aṭfālu yalʿabūna ʿalā ḍifāfi n-nahri.
Los niños juegan en la orilla del río.
-
سَافَرْتُ بِالْقَارِبِ عَبْرَ النَّهْرِ.
sāfartu bil-qāribi ʿabra n-nahri.
Navegué por el río en barco.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Empecinados en Río
العناد والتشبث بالرأي في ريو
Río Grande (Brasil)
ريو غراندي، البرازيل
¿Puedo irme al río?
أيمكنني الذهاب إلى النهر؟
Río Negrouruguay. kgm
ريو نيغروuruguay. kgm
Río Grandepuertorico. kgm
ريو غرانديpuertorico. kgm
Río Ayeyarwaddy, Birmania.
نهر ايراوادي، ميانمار.
Río Gallegosargentina. kgm
ريو غاليغوسargentina. kgm
Río San Juannicaragua. kgm
ريو سان خوانnicaragua. kgm
Vista aerea del río Teesta.
صورة من الجو لنهر تيستا - تصوير Prato9x على فليكر.
El insostenible absurdo de Río
ريو والهراء غير المستدام
El Níger es el tercer río más largo de África, superado solamente por el Nilo y el río Congo.
يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو.
El nombre del tercer río era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates
واسم النهر الثالث حدّاقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «río» en plural?
Se dice أنهار (anahār).
¿El artículo definido se usa con نهر?
Sí, «el río» es النهر (an-nahr).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado