español → árabe
querido amigo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Querido amigo,
وفي الختام..
Hoy en día un querido amigo me dijo en tono de broma, "Este es nuestro año de producción.
أخبرني اليوم صديق عزيز مازحا: "هذه هي سنة إنتاجنا.
Hace una semana mi querido amigo y hermano Mohammed Omer fue golpeado casi hasta la MUERTE y torturado por los agentes de seguridad israelíes.
الأسبوع الماضي, تعرض صديقي وأخي, محمد عمر, للضرب المبرح حتى كان على حافة الموت من قبل ضباط الأمن الاسرائيليين.
No me cabe duda de que, con su pericia y su vasta experiencia, llevará usted a buen término nuestras deliberaciones. También quisiera encomiar a mi querido amigo, el Excmo.
ولا يساورني أي شك في أن مهاراتكم وخبرتكم الواسعة ستكلل مداولاتنا بالنجاح.