español → árabe
química en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Química de relojería
كيمياء ميكانيكية لضبط الأخلاق
Facultad de Química y Farmacia
5 - كلية الكيمياء والصيدلة.
e) Reducción química en fase gaseosa (RQFG)
ويمكن إعادة استخدام الزيوت التي أزيلت الملوثات منها كوقود.
Foro Intergubernamental de Seguridad Química
3 - المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
Universidad de la República (Facultad de Química)
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
E. Proyecto relacionado con el ozono estratosférico, la química de la troposfera
جيم - المشروع المكرس للسجﻻت العالمية المتعلقة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
c) Preparación de la muestra (secado, pesaje, trituración, digestión química, etc.);
(د) توفير حاويات مقبولة ومواد نقل آمنة لمالكي النفايات بالنسبة لمواد النفايات تلك التي قد تحتاج إلى إعادة تغليفها أو جعلها آمنة للنقل؛
La seguridad química como cuestión intersectorial en relación con el desarrollo sostenible
ثانياً - السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة
a) La seguridad química como cuestión intersectorial en relación con el desarrollo sostenible;
(أ) السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة؛
Potencial del SAICM para impulsar la integración de la seguridad química en la planificación nacional
دال - قدرة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على إدراج السلامة الكيميائية في التخطيط الوطني
La cuarta asignatura se puede escoger libremente entre biología, química, geografía, historia y física.
يمكن اختيار المادة الرابعة بحرية من الأحياء والكيمياء والجغرافيا والتاريخ والفيزياء.
ICEM = Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas;
ICEM = الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال