español → árabe
qué sigue en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Qué sigue?
ماذا بعد؟
¿Qué sigue después de Lee Kuan Yew?
ماذا بعد لي كوان يو؟
Tengo un "antes de Barcelona" y un "mientras en Barcelona". Veremos qué sigue.
لدي تجربة حياة " ما قبل برشلونة" وتجربة " أثناء برشلونة " وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.
Para encontrar formas nuevas de ayudar a las personas a mantenerse bien después de la depresión, es necesario entender por qué sigue volviendo ésta.
والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوماً إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Así pues, ¿qué sigue de aquí? El Secretario General tiene presente sus propias responsabilidades, y sigue estando comprometido a prestar asistencia a las partes para lograr un arreglo.
إلى أين نذهب من هنا؟ إن الأمين العام مدرك لمسؤولياته، ولا يزال ملتزما بمساعدة الطرفين على التوصل إلى تسوية.