qué persona en árabe

No logro entender qué tipo de persona es él.

لا أستطيع أن أفهم أي نوع من الأشخاص هو

Cuando uno no sabe qué hacer, hace lo que hace la persona de al lado.

فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خياراً سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك.

• ¿Qué requisitos tiene que cumplir la persona que solicite una licencia para adquirir un arma de fuego?

* ما هي الشروط التي ينبغي توفرها في مقدم طلب لاقتناء سلاح ناري قبل أن تصدر له رخصة بشراء ذلك السلاح؛

“Ves un nombre pero debes leerlo y tratar y resolver qué nombre es... y determinar si la persona murió de hambre o no”.

"ترى اسمًا لكن يتوجب عليك قراءته ومحاولة توضيحه.

Por lo tanto, pregunto: ¿Por qué una persona va a regresar a su hogar, a su granja o a su apartamento a menos que se le asegure que podrá sobrevivir?

لذلك أسأل: لماذا يعود الفرد إلى منزله أو مزرعته أو شقته إن لم يستطع الاطمئنان على البقاء على قيد الحياة؟ ولو كانت هناك أسباب اقتصادية تمنع عودة الصرب، فهي ذات أهمية ثانوية ويمكن حلها بسهولة.

Para que la prevención tenga éxito, es importante primero establecer claramente qué es lo que puede hacer que una persona se convierta en extremista islámico.

ولكن لكي ينجح هذا النوع من التحصين فمن الأهمية بمكان أن نستوضح أولاً العوامل التي قد تؤدي إلى تحول شخص ما إلى جهادي.

En resumen, lo que “consumimos” y no lo que producimos es lo que influye en qué tipo de persona seremos y de qué manera eso afecta nuestra economía y nuestra sociedad.

وخلاصة الأمر أن ما تستهلكه، وليس ما تنتجه، هو الذي يحدد أي نوع من الأشخاص أنت وكيف قد يؤثر ذلك على اقتصادك ومجتمعك.

Mutasharrid (‘persona sin hogar’ o ‘vagabundo’) es estudiante de Khan Yunis, al sur de la Franja de Gaza Strip, y explica qué pasó durante la primera semana del año escolar:

المدون، الذي يطلق على نفسه اسم متشرد، تلميذ في خان يونس، جنوب قطاع غزة، ويشرح ما جرى في أول أسبوع في الدراسة:

Entonces, ¿qué significa Facebook de cara a la muerte? Los genes son una manera de trascendencia: uno puede ver sombras o atisbos de la persona en sus hijos y otros parientes.

ولكن ماذا يعني موقع الفيس بوك في مواجهة الموت؟ إن الجينات مجرد طريقة واحدة يعيش بها المرء حياته: حيث يمكنك أن ترى ظلالاً أو لمحات من أي شخص في أطفاله أو أقاربه.

¿Qué clase de persona hay que ser paraa caminar hacia la muerte, como la gente en Kiev en febrero, o aquellos en Odessa en mayo? ¿Cómo podría alguien haber anticipado tal locura?

أي نوع من الأشخاص أنت لتستمر في التوجه قدمًا إلى المكان الذي ينشر الموت كالذي فعله الناس في كييف في فراير / شباط وفي أوديسا في أيار/ مايو؟ كيف بإمكان أي شخص أن يتوقع هكذا جنون؟

Si los gobiernos no permiten que una entidad externa investigue las circunstancias de dichas muertes, ¿qué les impedirá hacer desaparecer a cualquier persona que detengan, por cualquier razón?

إذا لم تسمح الحكومات لأي كيان خارجي بالتحقيق في ظروف وملابسات مثل هذه الوفيات، فما الذي قد يمنعها من "إخفاء" الحقائق بشأن أيٍ من المحتجزين بمعرفتها، لأي سبب من الأسباب؟

Ellos escudriñaban para ver qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, quien predijo las aflicciones que habían de venir a Cristo y las glorias después de ellas

باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها.