español → árabe
qué más en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Qué más quieres?
ماذا تريد بعد؟
¿Qué más necesitan?”
ماذا تريد بعد؟"
¿Qué más puedo decir?
ماذا يمكنني قوله؟
¿Qué más pueden hacer?
لا يمكنكم فعل شيءٍ غير ذلك.
¿Y ahora qué? ¡Más Europa!
ماذا الآن؟ المزيد من أوروبا!
Una lista de recortes, qué más
A قائمة من قصاصات
Entonces, ¿Qué más se puede decir?
فماذا يمكن أن يقال بعد ذلك إذن؟"
¿Qué más se puede hacer, si es que lo hay?
وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء؟
El joven le dijo: --Todo esto he guardado. ¿Qué más me falta
قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد.
Estoy muy motivado, así que fue algo así como qué más da: voy a hacer esto.
وكان حماسي كبيراً، فما كان منّي إلا أن عقدتُ العزم على القيام بهذا المشروع.
Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo: --¿Qué más necesidad tenemos de testigos
فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.
Ahora, por favor, permaneced también vosotros aquí esta noche, y sabré qué más me dice Jehovah
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.