español → árabe
qué hora en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No sé qué hora es.
أنا لا أعرف ما هو الوقت.
¿A qué hora saldrás?
متى ستغادر؟
¿A qué hora te irás?
متى ستغادر؟
¿A qué hora sueles ir a dormir?
متى تنام في العادة؟
¿Qué hora es? Pulse para actualizarla.
كم الساعة؟ انقر للتحديث.
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."
"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."
Sabed que si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, no habría permitido que forzara la entrada a su casa
وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب.
Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. Guárdalo y arrepiéntete. Si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti
فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك.
Pero sabed esto: Si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, habría velado y no habría dejado que forzaran la entrada a su casa
واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب.