español → árabe
puntuación de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Puntuación de la entrada
تقييم المدخلة
Puntuación de multiplicador
تسجيل مضاعف
Bajar puntuación de autor...
أدنى النتيجة لـ المؤلف.
Subir puntuación de autor...
رفع النتيجة لـ المؤلف.
Active esta opción para mostrar la puntuación de la imagen.
ضبط خيار إلى عرض صورة.
Active esta opción para mostrar la puntuación de digiKam debajo de la miniatura.
ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغّرة.
Mostrar la puntuación de digiKam de la imagen en la parte inferior de la pantalla.
اطبع صورة عنوان يعمل شاشة الأسفل.
Active esta opción para guardar la puntuación de la imagen en la etiquetas EXIF y XMP.
الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة EXIF بطاقة و.
También se hicieron cambios de menor importancia para corregir la gramática, la ortografía y los signos de puntuación de los textos.
كما أدخلت تعديلات طفيفة فيما يتعلق بالتدقيق اللغوي بهدف تصحيح ما شاب النصوص من أخطاء نحوية وإملائية ومن حيث علامات الترقيم.
Tenga en cuenta que, por razones de simplificación, la posición y la puntuación de la partida guardada será la del principio de este nivel, y no la actual.
رجاء ملاحظة لـ من لعبة الموضع و عند تشغيل من مستوى ليس الآن.
El PNUD ha elaborado un sistema de puntuación de la perspectiva de género como instrumento de vigilancia para medir el desempeño organizacional y los resultados.
واستحدث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بطاقة درجات لتحقيق المساواة بين الجنسين باعتبارها أداة رصد لقياس أداء المنظمة والنتائج التي حققتها.