español → árabe
punto de conexión en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios.
نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط.
Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.
قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب.
Los efectos de operaciones de tránsito no se circunscriben únicamente a la utilización del territorio como punto de conexión con el tráfico internacional.
وﻻ تقتصــــر عمليات العبور على استخدام أراضينا كنقطة التقـــاء على طريق اﻻتجار الدولي بالمخدرات.
Otro proyecto de los países de la ASEAN es construir la sociedad de la información y mejorar la conexión de la región y su competitividad mediante el Punto de Convergencia de la ASEAN para 2005-2010.
وثمة مشروع آخر لبلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا هو بناء مجتمع المعلومات وتعزيز ترابط المنطقة وقدرتها التنافسية من خلال مركز رابطة أمم جنوب شرقي آسيا لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات للفترة 2005 - 2010.