puesto de prácticas en árabe

• Un puesto de categoría P-3 para extraer enseñanzas y preparar buenas prácticas sobre respuesta rápida

• وظيفة واحدة برتبة ف - 3 لتولي الدروس المستفادة ووضع الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالاستجابة السريعة

Los informes de la Junta también han puesto de manifiesto serias deficiencias en las prácticas de gestión.

كما كشفت تقارير المجلس عن نقائص خطيرة في الممارسات الإدارية.

Puesto que el manual se centra en el mejoramiento de las prácticas nacionales, no se analiza explícitamente la cuestión de la comparación de la pobreza en el mundo.

9 - وبما أن الدليل يركز على تحسين الممارسات الوطنية، فلم يجر تحليل بشكل محدد للمسألة المتعلقة بمقارنة الفقر عالميا.

Se propone el establecimiento del puesto en apoyo de la elaboración de estrategias y la promoción de las prácticas óptimas. Así como para realizar actividades relacionadas con la financiación.

والوظيفة مقترحة لدعم مجالات وضع الاستراتيجيات، والترويج لأفضل الممارسات فضلا عن الأنشطة المتصلة بالتمويل.

Estima que, puesto que dichas prácticas se han señalado y reconocido como formas de violencia contra la mujer, existen otros mecanismos que permiten continuar dando seguimiento a esa situación.

فهي ترى أن هذه الممارسات، إذ تم تحديدها والاعتراف بأنها تمثل أشكالاً من العنف ضد المرأة، فهناك آليات أخرى تستطيع أن تتولى متابعتها.