español → árabe
pueden diferir en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asimismo, personas razonables pueden diferir en su interpretación del proyecto de ley Waxman-Markey.
وعلى نحو مماثل، قد يختلف أناس متعقلون بشأن تفسيرهم لمشروع قانون واكسمان – ماركي.
Aunque esas resoluciones pueden diferir en su enfoque sobre esa materia, todas comparten el objetivo común de la eliminación total de las armas nucleares.
ومع أن تلك القرارات قد تتباين في نهجها إزاء نزع السلاح النووي، فهي جميعا تشترك في هدف موحد هو القضاء الشامل على الأسلحة النووية.
Los totales anuales pueden diferir entre las dos bases de datos de la División de Estadística de las Naciones Unidas, lo que crea confusión para los usuarios.
ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية.
No existe un precio de referencia único reconocido para el acero y en el corto plazo los precios pueden diferir significativamente de un mercado regional a otro.
18- ليس هناك سعر مرجعي واحد معترف به للصلب، وقد تتفاوت الأسعار كثيراً على المدى القصير من سوق إقليمية إلى أخرى.
Es bien conocido que los objetivos de las organizaciones regionales pueden diferir, y estas diferencias pueden ser de naturaleza política, militar, estratégica o económica.
من المعروف جيدا أن أهداف المنظمات الإقليمية يمكن أن تختلف من النواحي السياسية والعسكرية والإستراتيجية والاقتصادية.