Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

pudor en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Sin embargo, es un delito menos grave que la violación, su cobertura es más amplia y entra en el ámbito de los “atentados contra el pudor”.

إلا أنها جريمة أقل مرتبة من الاغتصاب وأوسع مجالاً وتشمل ”أي تصرف غير محترم أو غير أخلاقي“.

En relación con los atentados al pudor y a las buenas costumbres, el Código Penal reprime el ejercicio del proxenetismo, pero la prostitución aún no está reprimida.

وفي إطار مراعاة الرصانة والأخلاق الحميدة، يحظر قانون العقوبات ممارسة القوادة، ولم يتم بعد حظر البغاء.

Así pues, tanto en los casos de violación, atentado al pudor, ablación de los órganos genitales y agresión como en otros análogos, las disposiciones del Código Penal son muy represivas.

وهكذا، فإنه فيما يتعلق بالاغتصاب وهتك العرض وبتر الأعضاء التناسلية والطعنات والجروح وغيرها، فإن أحكام قانون العقوبات قاسية للغاية.

Quizás se pueda decir que el artículo 354 del Código Penal del Pakistán: agresión a una mujer o uso de fuerza criminal contra ella con la intención de ofender su pudor, atañe a esa cuestión.

379 - ويمكن القول بأن المادة 354 من القانون الجنائي الباكستاني التي تتناول ”الاعتداء على المرأة أو استعمال القوة الإجرامية ضدها لخدش حيائها“ توفر بعض التغطية.