español → árabe
proyecto de plan en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Proyecto de plan de acción mundial
مشروع خطة عمل عالمية
c) Elaborar un proyecto de plan de acción.
(ج) أُعِدّ مشروع خطة عمل خلال هذه المشاورة.
Proyecto de plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007
الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
Este plan ha sido incluido en el proyecto de plan general para Kabul.
وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول.
El proyecto de Plan de acción quedó concluido a mediados de 2002 con un informe final.
وكان ثمة اختتام لمشروع هذه الخطة في منتصف عام 2002 بتقديم تقرير نهائي().
Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2006-2007
تعديلات إضافية على خطة البرامج المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
Modificaciones adicionales al proyecto de plan por programas bienal para el período 2008-2009
تعديلات إضافية على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009
El proyecto de plan se presentará en una reunión de funcionarios superiores para su aprobación.
وسيقدم مشروع الخطة إلى اجتماع كبار الموظفين لإقراره.
Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002-2005
الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005
El proyecto de plan se ha presentado al Departamento de Seguridad y Vigilancia para que éste lo apruebe.
وقد قُدِّم المشروع إلى الإدارة المعنية بالسلامة والأمن لكي تقرّه.
De conformidad con la decisión 96/25, se presenta a la Junta Ejecutiva un proyecto de plan de trabajo para 2006.
ووفقا للمقرر 96/25، يجري تقديم مشروع لخطة العمل لعام 2006 إلى المجلس التنفيذي.
El 21 de junio de 2005, el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas aprobó el proyecto de plan de actividades.
وفي 21 حزيران/يونيه 2005، وافق فريق الأمم المتحدة للاتصالات على مشروع خطة الأعمال.