español → árabe
proyecto comunitario en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En septiembre se inició en los condados de Grand Gedeh, Lofa y Nimba un proyecto experimental del PNUD de recogida de armas y desarrollo comunitario.
وفي أيلول/سبتمبر، بدأ العمل في مقاطعات غراند غيديه، ولوفا، ونمبا، في مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التجريبي لجمع الأسلحة والتنمية القائم على جهود المجتمعات المحلية.
También hemos dicho que estamos de acuerdo en asumir un proyecto piloto de desarrollo comunitario para que los agricultores dejen de cultivar adormidera.
ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش.
Con el apoyo de la UNMIL, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) está poniendo en marcha un proyecto comunitario de reunión y destrucción de armas.
24 - ويبدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مشروعا مجتمعيا لجمع الأسلحة وتدميرها في ليبريا.
Se realizaron seis sesiones de orientación sobre atención obstétrica de emergencia y se elaboró un proyecto comunitario piloto sobre la maternidad sin riesgos en cuatro distritos.
وعُقدت ست دورات توجيهية عن رعاية التوليد في الحالات الطارئة، ووُضع مشروع مجتمعي رائد للأمومة السالمة في أربع بلديات.