español → árabe
proyecto completo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En síntesis, las fases de aplicación del proyecto completo incluirán las siguientes:
وبإيجاز تتضمن مراحل تنفيذ المشروع الكامل ما يلي:
Los productos nacionales del LADA se definirán durante la ejecución del proyecto completo sobre la base de esta encuesta.
وسيجري تحديد التطبيقات الوطنية لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أثناء تنفيذ المشروع الكامل استناداً إلى هذه الدراسة.
En noviembre de 2004 el FMAM aprobó el proyecto y la consignación de fondos para la aplicación del proyecto completo por conducto del PNUMA.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وافق مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع وعلى توفير الأموال اللازمة لتنفيذه بالكامل عبر برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Durante la aplicación del proyecto completo el marco metodológico se utilizará para realizar una evaluación de la degradación de las tierras a escalas distintas.
47- وسيُستخدم الإطار المنهجي أثناء التنفيذ الكامل للمشروع في إجراء تقييم لتردي الأراضي على مستويات مختلفة.
En junio de 2004 se celebró el último seminario técnico de la fase B del SFPP y reunión del Comité Directivo encargado de la preparación del documento del proyecto completo.
44- وفي حزيران/يونيه 2004 عُقد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.