español → árabe
proyecto comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El proyecto mejorará el ambiente comercial y sociocultural en que operan las compañías croatas.
ومن شأن هذا المشروع أن يحسن البيئة التجارية والثقافية والاجتماعية التي تعمل الشركات الكرواتية في إطارها.
Proyecto de enmienda adicional al Código Civil y Comercial con relación a los esponsales y el divorcio.
2 - مشروع تعديل إضافي للقانون المدني والقانون التجاري فيما يتعلق بالخطوبة والطلاق.
Responsable y desarrollador del proyecto, diseño, KexiDB, versión con soporte comercial, migración a win32
مشروع المشرف على الصيانة المطور تصميم مدعوم النسخة منفذ
Y también es significativo que el motivo de las primeras protestas en la plaza Taksim de Estambul no fuera el proyecto de una mezquita, sino de un centro comercial.
ومن المهم أيضاً أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم في اسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق.
En relación con la Ley Modelo sobre el Arbitraje Comercial Internacional (LMA), el Grupo de Trabajo elaboró un proyecto de modificación al artículo 7 de la LMA (A/CN.9/487, párrs.
أولا-10- وصاغ الفريق العامل مشروع تعديل للمادة 7 من القانون النموذجي (A/CN.9/487، الفقرات 22-41).
En consecuencia, la delegación de Noruega acoge con beneplácito las otras dos esferas prioritarias del proyecto de declaración: el fomento de la capacidad comercial, y el medioambiente y la energía.
لذلك يرحّب وفد بلاده بالمجالين الآخرين من مجالات التركيز في البيان المقترح، وهما بناء القدرات التجارية، والبيئة والطاقة.