español → árabe
proyecto actual en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cierra el proyecto actual
غلق المشروع الحالي
Compactar el proyecto actual de base de datos
الميثاق الحالي قاعدة بيانات مشروع
A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.
وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي.
Ahora bien, en su opinión esos principios estaban en segundo plano y no formaban parte del proyecto actual.
غير أنه يرى أن مثل هذه المبادئ تظل في الخلفية ولا تشكل جزءاً من المشروع الحالي.
El proyecto actual se tiene que cerrar antes de compactar la base de datos. Se volverá a abrirdespués de la compactación. ¿Quiere continuar?
الـ الحالي مشروع إلى مغلقة قبل قاعدة بيانات itإيطالياهو فتح بعد n إلى متابعة?
Liechtenstein entiende que el proyecto actual debería servir como punto de partida para el examen del texto en el 11º Congreso, teniendo en cuenta las consultas que ya se han celebrado.
1- فهمت لختنشتاين أنه ينبغي للمشروع الحالي أن يكون نقطة انطلاق لكي ينظر فيه المؤتمر الحادي عشر، مع أخذ المشاورات التي عُقدت بالفعل في الحسبان.