provincial en árabe

Europa provincial

أوروبا الإقليمية

Oficial Provincial (P-3, 4 puestos)

موظف على صعيد المقاطعة )ف - ٣، ٤ وظائف(

Coordinador provincial (P-4, 10 puestos)

المنسق على صعيد المقاطعة )ف - ٤، ١٠ وظائف(

Cada provincia cuenta con una Asamblea Provincial.

15 - وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.

A nivel provincial, existen consejos locales de la mujer.

وعلى مستوى المقاطعات، توجد مجالس نسائية محلية.

Esta política se ha cumplido a nivel provincial por medio de multas.

يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات.

De conformidad con la Constitución, la educación es un tema provincial.

195- يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.

La votación irá seguida por el recuento, que se realizará a nivel provincial.

وقد شكل ذلك بوجه خاص عنصر تحد في المناطق النائية وغير المأمونة.

Los edificios de la legislatura provincial de Columbia Británica adornados por Navidad.

مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد.

Ya hemos establecido un equipo provincial de reconstrucción multidisciplinario en Kandahar.

وقد أنشأنا بالفعل فريقاً متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.

Está integrado por 54 miembros, 7 de la Asamblea Provincial de las islas de la Lealtad, 15 de la Asamblea Provincial de la provincia Norte y 32 de la Asamblea Provincial de la provincia Sur.

وهو يضم 54 عضوا، يتألفون من 7 أعضاء من مجلس مقاطعــة جزر لويالـتي و 15 عضوا مــن مجلس مقاطعــة الشمــال و 32 عضوا من مجلس مقاطعة الجنوب.

Bajo la supervisión del Coordinador Regional, coordina las actividades electorales a nivel provincial, concierta todos los arreglos logísticos a nivel provincial y prepara informes periódicos.

في إطار إشراف المنسق اﻹقليمي، ينسق اﻷنشطة اﻻنتخابية على صعيد المقاطعة، ويتخذ كافة الترتيبات السوقية الﻻزمة بالمقاطعة، ويعد تقارير دورية.