español → árabe
promedio general en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.
وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات.
Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia.
ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
1980 Beca Chevron Standard Limited por el mejor promedio general ponderado de calificaciones en Derecho, años I y II
1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون
El porcentaje de mujeres de las regiones de Africa, el Oriente Medio y Europa oriental es inferior al promedio general para todas las mujeres, que es del 31%.
فالنسبة المئوية للنساء من افريقيا ومنطقتي الشرق اﻷوسط وأوروبا الشرقية ما زالت أقل من النسبة العامة البالغة ٣١ في المائة.
Según el informe, cada huérfano recibía un mínimo de 36 dólares mensuales, y las familias recibían un promedio general de aproximadamente 73.000 dólares mensuales.
وجاء في التقرير أن كل واحد من اﻷيتام كان يتلقى ٣٦ دوﻻرا على اﻷقل في الشهر في حين كان يعطي متوسط يقارب ٠٠٠ ٧٣ دوﻻر في الشهر لﻷسر.