español → árabe
programa de aprendizaje en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un programa de aprendizaje de geografía
برنامج تعليم الجغرافيا
e) Evaluación del Programa de aprendizaje relativo a la protección;
(ه) تقييم برنامج التعلم في مجال الحماية؛
El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
Además se ha establecido un programa de aprendizaje por medios electrónicos destinado al personal de la OSSI.
وإضافة إلى ذلك، نُفذ برنامج للتعلم الإلكتروني لموظفي مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
El programa de aprendizaje sobre la determinación de la condición de refugiado y el reasentamiento fue establecido en 2003.
199- وقد بدأ في عام 2003 برنامج تعليمي بشأن تحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين.
Recientemente se renovaron 33 de estas escuelas o se les proporcionaron muebles, lo que facilitó la matriculación de 10.500 niños en el programa de aprendizaje acelerado.
واستفادت ثلاث وثلاثون مدرسة من تلك المدارس من تجديد أبنيتها أو من تزويدها بالأثاث، وهو ما سهّل تسجيل 500 10 طفل في برنامج التعلم السريع.