español → árabe
programa de apoyo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Programa de Apoyo al Empleo.
• برنامج دعم العمالة.
• Programa de apoyo a la TIC
• برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Programa de Apoyo a la Capacitación (PAC).
• برنامج دعم التدريب.
Programa de apoyo comunitario con microcréditos
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر
El Programa de Apoyo a las iniciativas de Base.
4 - برنامج تعزيز المبادرات القاعدية
También ha aportado fondos para el Programa de Apoyo al Agro de Sarhad.
وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع.
Cooperación con el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales 9 - 11 5
باء - التعاون مع برنامج دعم البلاغات الوطنية 9-11 5
El Programa de Apoyo a la Descentralización y a las Estructuras Desconcentradas.
2 - البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
(pág. 19) Suecia dispone de un activo Programa de apoyo a las salvaguardias del OIEA.
(النقطة 19) لدى السويد برنامج فعال لدعم ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
El Programa de Apoyo a las Actividades de Fortalecimiento de la Gestión Macro-económica.
5 - برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي
Organizaciones comunitarias de la mujer formadas con arreglo a un programa de apoyo al agro
المنظمات النسائية المكونة في إطار برنامج دعم الريف
El segundo componente del programa de apoyo a los objetivos de desarrollo del Milenio es la colaboración con la sociedad civil.
45 - وينطوي العنصر الثاني في برنامج دعم الأهداف الإنمائية للألفية على العمل مع المجتمع المدني.