español → árabe
programa de aplicación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
وإذ هي على بينة من عمل برنامج الوكالة لإقرار السلام،
Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo,
وإذ هي على بينة من عمل برنامج الوكالة الجديد لإقرار السلام،
12. Toma nota asimismo del resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo;
12 - تلاحظ كذلك النجاح الباهر الذي أحرزه برنامج إقرار السلام الذي تضطلع به الوكالة؛
Se prevé que el programa de aplicación a largo plazo de la Visión coincidirá con el Decenio Internacional para la Acción “El agua, fuente de vida”, 2005-2015.
وقد تم تصميم برنامج تنفيذ الرؤية الطويل الأمد لكي يتزامن مع العقد الدولي للعمل: "الماء من أجل الحياة 2005-2015".
13. Observa además el resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo y de los programas de microfinanciación y de empresa;
13- تلاحظ كذلك النجاح الباهر الذي أحرزه برنامج الوكالة لإقرار السلام، فضلا عن برنامجي التمويل الصغير النطاق والمشاريع الصغرى؛