español → árabe
programa conjunto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Programa conjunto UNITAR/Clark Atlanta University
البرنامج المشتــرك بيـن المعهـد وجامعــة كﻻرك، أتﻻنتا
Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
g) Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
(ز) البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
ONUSIDA Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
ويجوز أن تشمل هذه القائمة أيضا المنظمات التي يكون لها مركز استشاري أو علاقة مماثلة بوكالة متخصصة أو هيئة تابعة للأمم المتحدة.
Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
7 - برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
g) Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VHI/SIDA (ONUSIDA);
(ز) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
g) Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA);
(ز) برنامج الأمم المتحدة المعني بمتلازمة نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة (الإيدز)؛
Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento del agua y el saneamiento
دال - برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
Esta Comisión es el órgano ejecutivo del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias.
(5) هذه اللجنة هي الهيئة التنفيذية لبرنامج معايير الأغذية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية.
Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) (tema 7 g) del programa)
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)
Fuente: Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y del saneamiento, OMS/UNICEF, 2005.
المصدر: برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، 2005.
Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، برنامج الأمم المتحدة بشأن الأيدز وفيروسه