español → árabe
profesor de ciencias en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
1957 Profesor adjunto, Academia Polaca de Ciencias
١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم
Profesor del Instituto de Derecho de la Academia Polaca de Ciencias
أستاذ بمعهد الحقوق اﻷكاديمية البولندية للعلوم
Profesor de Ciencias Jurídicas en la Universidad de Hacettepe en 1987
أستاذ العلوم القانونية بجامعة هاستيبي في ١٩٨٧
Profesor de la Universidad de Lima, en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.
Profesor Honorario de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 1996.
3 - أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Desde 1975 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Ciencias Políticas " C. Alfieri ", Universidad de Florencia.
منذ عام ١٩٧٥ أستاذ القانون الدولي، قسم العلوم السياسية " س. الفييري " جامعة فلورنسا
Sr. Marjan Svetlicic, profesor, Centro de relaciones internacionales, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Ljubljana, Eslovenia
السيد مرجان سفِتليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا
1973 Profesor, Instituto de Derecho de la Academia de Ciencias de Polonia, Varsovia (en la actualidad se encuentra en situación de excedencia).
١٩٧٣ استاذ، معهد القانون، اﻷكاديمية البولندية للعلوم، وارسو )حاليا في إجازة(.
Ayudante de Derecho Internacional Público, en 1972, en la Facultad de Ciencias Políticas de Ankara y Profesor agregado a la misma cátedra en 1976
الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦