español → árabe
profesor asistente en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
1948-1960 Profesor asistente, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań.
١٩٤٨ - ١٩٦٠ مدرس مساعد ومحاضر، كلية الحقوق، جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.
1948-1960 Profesor Asistente, Facultad de Derecho de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznán;
١٩٤٨ - ١٩٦٠ مدرس مساعد ومحاضر، كلية الحقوق، جامعة آدم ميكييفيتز، بوزنان.
La escuela dice que designa a un asistente de profesor para acompañar a los estudiantes a casa en el autobús escolar.
المدرسة تقول أنها تكلف مدرساً مساعداً لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة.
Asistente (1960-1961) y profesor invitado (1975) en el Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg).
مدرس مساعد )١٩٦٠-١٩٦١( وأستاذ زائر )١٩٧٥( في معهد ماكس بﻻنك للقانون الدولي العام والقانون الخاص )هيدلبرغ(.
Asistente (1958), encargado de curso (1959), jefe de investigaciones (1962-1964) y profesor titular (1984) en la Universidad de Buenos Aires.
مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢-١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس.
Cuarenta años después, estas palabras -dichas por Jean Baudrillard, entonces profesor asistente de la Universidad de Nanterre- todavía suenan ciertas.
منذ أربعين عاماً، وبالتحديد في الثاني والعشرين من مارس/آذار 1968، سمعت هذه الكلمات من جون بودريلارد، الذي كان آنذاك أستاذاً مساعداً بجامعة نونتير. ويبدو أن كلماته هذه ما زالت سليمة حتى يومنا هذا.