español → árabe
profesión legal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Centro Árabe para la Independencia del Poder Judicial y la Profesión Legal
معهد الدراسات البيئية والإنمائية - أصدقاء الأرض في بنغلاديش
Centro Árabe para la Independencia del Poder Judicial y la Profesión Legal (2000-2003)
مركز القيادة العالمية للمرأة (2000-2003)
Así como no hay una disposición legal que prohíba que una mujer casada elija su profesión u ocupación, tampoco la hay para que elija su apellido.
ولا يوجد حاجز قانوني على المرأة المتزوجة، بالنسبة لاختيار المرأة لاسم الأسرة أو المهنة أو الوظيفة.
Desde el punto de vista de la ley, la mujer tiene el mismo derecho que el hombre a elegir profesión y ocupación. Ninguna disposición legal prohíbe esta elección.
506 - إن المرأة لها نفس حق الرجل في اختيار المهنة والوظيفة، من الناحية القانونية، وليس هناك حاجز قانوني يحول دون هذا الاختيار.