español → árabe
producto de investigación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dejará de existir cuando gasta 6.5 por ciento de su producto bruto interno en investigación científica mientras nosotros gastamos 0.2% de nuestro ingreso en producción.
مصيرها إلي الزوال وهي تنفق 6. 5 % من دخلها القومي علي البحث العلمي بينما ننفق نحن 0. 2 % من دخلنا القومي علي الإنتاج ….
La OSSI recomienda que el INSTRAW defina lo que considera un producto de la investigación para asegurar la importancia, pertinencia y coherencia de los productos (AH2004/540/01/04).
40 - يوصي المكتب بأن يحدد المعهد ما يعتبره مُنتجاً بحثيا لضمان مغزى النواتج وأهميتها واتساقها (AH2004/540/01/04).
Como el Convenio sobre el blanqueo, la investigación, la incautación y el decomiso del producto del delito del Consejo de Europa (art. 15 sobre disposición de los bienes decomisados).
() مثل الاتفاقية الخاصة بغسل العائدات المتأتية من الجريمة والبحث عنها وضبطها ومصادرتها لسنة 1990 الصادرة عن مجلس أوروبا (المادة 15 بشأن التصرف في الممتلكات المصادرة).
En 2010, el Washington Post publicó un voluminoso informe titulado “Top Secret America”, producto de una investigación que duró dos años e involucró a más de una docena de periodistas.
ففي عام 2010، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريراً رئيسياً بعنوان "أميركا بالغ السرية".