español → árabe
proceso comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La creación de capacidad comercial es un proceso holístico.
دال-12- إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة.
Actualmente, la Constitución, el Código Penal, los Códigos Civil y Comercial están en proceso de examen.
ويجري الآن استعراض دستور البلد والقانون الجنائـي والقانون المدني والقانون التجاري.
En 2004, 14 países menos adelantados finalizaron el estudio de diagnóstico de la integración comercial del Marco Integrado, que está en marcha o en proceso de planificación en otros 14 países.
وقد فرغ من الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري للإطار المتكامل مع حلول 2004 في 14 من أقل البلدان نموا وهو قيد الإنجاز أو يجري التخطيط له في 14 آخر من أقل البلدان نموا(40).
c) Proporcionar información que revele cualquier secreto mercantil, empresarial, industrial, comercial o profesional, o proceso mercantil o información cuya revelación sea contraria al orden público.
(ج) توفير معلومات يمكن أن تكشف أي سر تبادلي أو صناعي أو تجاري أو مهني أو متعلق بأعمال تجارية أو معلومات قد يكون كشفها مخالفا للسياسة العامة (النظام العام).
El proceso de mundialización había afectado ampliamente al entorno comercial de las PYMES y cada vez resultaba más importante para la supervivencia de las empresas ser competitivas internacionalmente.
وأشار إلى أن عملية العولمة تؤثر إلى حد بعيد في بيئة نشاط الأعمال للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وأنه أصبح من المهم على نحو متزايد أن تصبح الشركات ذات قدرة تنافسية دولية إذا أُريد لها أن تبقى.