español → árabe
pro en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El sesgo pro rescates
التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي
1) Asiento pro memoria;
'1` مذكرة أمر الدفع ؛
El lado “pro-Palestina”.
الجانب الفلسطيني من الرسم البياني
Ilford Delta 400 Pro 3200
دلتا المحترف
Consejo Griego pro Refugiados
3 - المجلس اليوناني للاجئين
Internacional pro Reforma Penal
قائمة المتحدثين: المناقشة العامة
Los argumentos en pro de Palestina
الحجة من أجل فلسطين
Unión Mundial pro Judaísmo Progresista
(أ) أُعدت وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1982/23.
Asociación pro Naciones Unidas de China
السيدة بريجيت ماباندلا*، السيد س.
Georgia no debe ser ni pro rusa ni pro estadounidense.
ولا ينبغي لجورجيا أن تكون مؤيدة لروسيا أو مؤيدة لأميركا.
Fuerzas pro régimen atacaron la mezquita de Ghoba en Shiraz mientras un líder religioso pro reformista daba una charla y rezaba.
هاجمت ميليشيات تابعة للنظام الإيرانيّ مسجد قبا الموجود بمدينة شيراز بينما كان زعيم إصلاحيّ يقوم فيه خطيباً ومصلياً.
Independientemente de lo que el gobierno de Saakashvili diga de sus opositores, nuestra orientación política no es pro Rusia sino pro Georgia.
وأياً كانت مزاعم حكومةساكاشفيلي بشأن خصومه، فإن توجهاتنا السياسية ليست روسية، بل إنها جورجية.