español → árabe
prioridad clave en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dar prioridad a las peticiones de formación de capacidad, incluido el apoyo a la capacitación de profesionales de sectores clave en mitad de su carrera.
7 - إعطاء الأولوية لطلبات تنمية القدرات بما في ذلك توفير الدعم التدريبي للمهنيين في منتصف حياتهم الوظيفية في القطاعات الأساسية.
Un desafío clave y una prioridad de la secretaría de la Estrategia es facilitar la coherencia entre estos procesos y garantizar que se refuercen mutuamente.
وهنك تحد رئيسي ومسألة ذات أولوية أمام أمانة الاستراتيجية يتمثلان في تيسير الترابط بين هذه العمليات وضمان دعمها بعضها لبعض.
Para la mayoría de las Partes, la reducción de la pobreza es la primera prioridad del desarrollo y la clave para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
15- يحتل موضوع الحد من الفقر الأولوية الإنمائية الأولى بالنسبة لمعظم الأطراف وهو مفتاح بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.