español → árabe
primogénito en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het
وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا
De los silonitas, Asaías el primogénito y sus hijos
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.
Uz su primogénito, su hermano Buz, Quemuel padre de Aram
عوصا بكره وبوزا اخاه وقموئيل ابا ارام
Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
Judá tomó una mujer para Er, su primogénito; ésta se llamaba Tamar
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Su hijo primogénito fue Abdón; luego nacieron Zur, Quis, Baal, Nadab
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron: Maaz, Jamín y Equer
وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.
Su hijo primogénito fue Abdón; luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب
Carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hesrón y Carmi
بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلّو وحصرون وكرمي.
Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron: Ram el primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ajías
وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.
Y todo primogénito en la tierra de Egipto morirá, desde el primogénito del faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino, y todo primerizo del ganado
فيموت كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الجارية التي خلف الرحى وكل بكر بهيمة.