español → árabe
primitivo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En segundo lugar, la tecnología de detección metálica de minas es un método primitivo y no es más que una de las muchas tecnologías para la detección de minas.
وثانياً لأن تكنولوجية كشف الألغام المعدنية وسيلة أولية وليست إلا واحدة من التكنولوجيات الكثيرة للكشف عن الألغام.
Si se consideran los enormes riesgos que no se gestionan bien, el ámbito de las finanzas, incluso en el siglo XXI, todavía se encuentra en un estado más bien primitivo.
وإذا وضعنا في الاعتبار المخاطر الهائلة التي لم نتمكن من إدارتها على النحو اللائق فسوف يتبين لنا أن التمويل، حتى في القرن الحادي والعشرين، لا يزال بدائياً في واقع الأمر.
Los protagonistas de esta campaña han declarado que el pueblo serbio es la " nación paria internacional ", comparándolo con un grupo primitivo contra el que se discrimina en una sociedad de castas.
لقد أعلن قادة هذه الحملة أن الشعب الصربي " أمة منبوذة دوليا "، وقارنته بجماعة بدائية تعاني من التمييز في مجتمع الطبقات الدينية.