español → árabe
presentar un resumen en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Deseo presentar al Consejo un resumen de las opiniones manifestadas y de las reuniones que se celebraron.
أود اليوم أن أنقل إلى المجلس موجزا عن الآراء التي أُعرِب عنها والمناقشات التي أجريت.
La finalidad de esta tarea no fue repetir la labor ya realizada, sino presentar un breve resumen de las principales conclusiones;
والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية؛
Cada oficina local debe presentar lo antes posible al Departamento de Investigación un resumen diario de la información pertinente así como los informes más completos que hagan falta.
وينبغي أن يقوم كل مكتب من المكاتب المحلية بتزويد إدارة التحقيقات بموجز يومي، في أسرع وقت ممكن، بشأن المعلومات ذات الصلة، فضﻻ عما سيطلب من تقارير أوفى.