español → árabe
preocupación importante en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El desarme ha sido siempre una preocupación importante de la comunidad internacional, por razones obvias.
ما برح نــزع الســﻻح يمثـل شاغـﻻ رئيسيـا للمجتمع الدولي ﻷسباب بديهية.
Sin embargo, la inseguridad del abastecimiento de electricidad es también una preocupación importante para la población en general.
ويعتبر باقي السكان أيضاً فقر مصادر الكهرباء الغير معول عليها مشكلة لهم.
La protección de mujeres y niños durante los conflictos armados constituye una preocupación importante para la comunidad internacional.
وحماية النساء والأطفال خلال الصراع المسلح مصدر انشغال رئيسي بالنسبة إلى المجتمع الدولي.
Mike Nizza informa que un manifestante se acercó a un periodista en El Cairo con una preocupación importante, tratando de averiguar si Egipto es una tendencia en Twitter.
أعلن مايك نيازا بأن احد المتظاهرين قد أتى إلي احد الصحفيين في مصر في أمر مهم و هو يتساءل إن كانت مصر تتجه إلى تويتر.
Desde los comienzos de la Organización, una preocupación importante de los Estados Miembros ha sido la representación de sus nacionales en el personal de la Secretaría de las Naciones Unidas.
5 - تهتم الدول الأعضاء كثيرا منذ إنشاء الأمم المتحدة بتمثيل رعاياها في الأمانة العامة للأمم المتحدة.