español → árabe
prensa popular en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La defensa de la libertad de expresión no resulta facilitada precisamente por los abusos de la prensa popular.
إن الدفاع عن حرية التعبير لم يصبح أكثر سهولة ويسراً بالانتهاكات التي ترتكبها الصحافة الشعبية.
Pero la carrera de Arbuckle ya estaba arruinada, víctima de un fiscal ambicioso y de una prensa popular que ganaba dinero con los escándalos.
ولكن مستقبلأرباكل المهني حكم عليه بالخراب، وراح ضحية لمدعٍ عام طموح وصحافة شعبية تصنع المال من الفضائح.
El Ministro Jefe de Bengala Occidental, Mamata Banerjee, maneja un sitio web muy popular al que recurren diariamente los medios de prensa tradicionales.
ويدير ماماتا بانيرجي رئيس حكومة ولاية البنغال الغربية موقعاً شعبياً واسع الانتشار على الإنترنت وتقتبس منه المنافذ الإعلامية التقليدية يوميا.