español → árabe
premio especial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Este año son especialmente bienvenidos los blogs de educadores‚ dado que se otorga el premio a la Categoría Especial de Educación y Cultura.
هذا العام، تعد المدونات المتعلقة بالتعليم والحوار متعدد الثقافات مرحب بها بشكل خاص وذلك بسبب إضافة جائزة التعليم والثقافة الخاصة.
Obtuvo un premio especial del Ministerio de Relaciones Exteriores por su labor en las negociaciones relativas al proceso de integración con el Brasil, en julio de 1986.
حصل على جائزة خاصة من وزير الخارجية، تقديرا ﻷعماله في مفاوضات عملية التكامل مع البرازيل، تموز/يوليه ١٩٨٦.
Exhortó a los miembros del Consejo a que presentaran candidatos al prestigioso premio del Pergamino de Honor de Hábitat, cuya entrega se haría ese día. Tras rendir un tributo especial al Sr.
وحثت أعضاء المجلس على أن يقدموا ترشيحاتهم لمن سيدرج اسمه في لوحة شرف الموئل التي ستعرض ذلك اليوم.