español → árabe
preguntando por en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En respuesta a un comentario preguntando por qué defiende a los homosexuales, Iraqi Streets afirma:
وفي جواب على سؤال عن دفاعه عن المثليين يقول:
Y mi amigo de Global Voices me envía mensajes preguntando: ¿Por qué no estás escribiendo? Y me da vergüenza decirle que dejé de escribir.
وترسل لي الصديقة في جلوبال فويسز، (الأصوات العالمية ) تسألني لماذا لا تكتبين؟ وأخجل أن أخبرها أنني قد تركت الكتابة أيضًا مع ما تركته هناك.
Además del terrible ataque, lo que más me molestó fueron los miles de personas preguntando, "¿Por qué los musulmanes no están condenando esto?”
إلى جانب انزعاجي الكبير من الهجمات المرعبة، أزعجني جدًا السؤال المطروح: لماذا لا يدين المسلمون هذه الهجمات؟.
El 31 de marzo, la periodista y blogger Sarah Carr envió el siguiente tuiteo, preguntando por el estado del juicio militar a Maikel Nabil Sanad.
في 31 مارس / آذار، كتبت الصحفية والمدونة سارة كار على تويتر تتساءل عن مجريات المحاكمة العسكرية للمدون مايكل نبيل سند.