español → árabe
precipicio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pakistán en el Precipicio
باكستان على حافة الهاوية
Vamos a caer por el precipicio
القفز إلى الهاوية
Tailandia al borde del precipicio
تايلاند على شفا الهاوية
BRUSELAS – Olvídese el precipicio fiscal.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
Rusia está avanzando hacia el precipicio.
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Para evitar caer en el precipicio del Euro
الإبحار بعيداً عن حافة هاوية اليورو
El noreste de Asia, al borde del precipicio
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense
سكان الهاوية المالية في أميركا
Un año después, Grecia sigue al borde del precipicio.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية
Tras la crisis, Kennedy estaba decidido a alejarse del precipicio para siempre.
وفي أعقاب الأزمة، كان كيندي عازماً على التراجع عن حالفة الهاوية إلى الأبد.
Tampoco deberían inspirarse en el escenario del «precipicio fiscal» estadounidense.
ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح "الهاوية المالية" في أميركا.