español → árabe
próximo mes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Próximo mes
الشهر التالي
El próximo & mes
الشهر القادم
El próximo mes sé que otras cinco van.
وأعلم أن هناك خمسة آخرين الشهر المقبل.
Mostrar eventos que comiencen en el próximo mes
لا بدء التالي اليوم
Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes
لا pending إلى التالي اليوم
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.
La sentencia final se espera el próximo mes, el 4 de marzo.
ومن المتوقع صدور الحكم النهائي في ٤ مارس / آذار القادم.
El próximo mes de marzo también se convertirá en presidente de China.
وفي شهر مارس/آذار المقبل، سوف يصبح رئيساً للصين أيضا.
1) Lee un libro durante el próximo mes de un país cuya literatura nunca antes hayas leído nada.
اقرأ كتاباً خلال الشهر القادم عن الأدب في بلد لم تقرأ له أبداً من قبل.
Sobre las elecciones parlamentarias del próximo mes, Bint Alshamiya aborda el tema de los sobornos electorales.
عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة بنت الشامية موضوع الرشاوى الانتخابية.
NEW YORK – A finales del próximo mes, un niño va a nacer, será el siete mil millonésimo ciudadano del planeta Tierra.
نيويورك – سوف يولد في وقت لاحق من الشهر القادم طفل وهذا الطفل سيكون المواطن رقم 7 بليون في كوكب الارض.
CAMBRIDGE – El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers.
كمبريدج ـ يصادف الشهر القادم حلول الذكرى السنوية الأولى لانهيار بنك الاستثمار الأميركي المهيب ليمان براذرز.