español → árabe
porcentaje anual en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(Porcentaje anual)
بآﻻف اﻷطنان المترية النسبة المئوية سنويا
Porcentaje anual Vencimiento
السنوية )النسبـة المئوية(
El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.
ويبلغ معدل التخفيضات المخططة حوالي 20٪ في السنة في المتوسط.
El porcentaje promedio de reducción del MB fue del 33% anual en el caso de los países que lograron reducciones (de 1998 a 2001/2002).
وقد بلغ متوسط معدل تخفيض بروميد الميثيل 33٪ في السنة بالنسبة للبلدان التي حققت تخفيضات (في الفترة من 1998 إلى 2001/2)(5).
En el caso de los países que lograron reducciones (de 1998 a 2001/2002), el porcentaje anual medio de reducción del metilbromuro fue del 33%.
وقد بلغ متوسط معدل تخفيض بروميد الميثيل 33٪ في السنة بالنسبة للبلدان التي حققت تخفيضات (في الفترة من 1998 إلى 2001/2).
2. Decide que, a partir de 2001, el porcentaje de la tarifa anual fija correspondiente a la Santa Sede sea el 25% de la tasa hipotética de prorrateo aprobada.
2 - تقرر أن يجري، اعتبارا من عام 2001، تحديد النسبة المئوية للرسم السنوي المقطوع على الكرسي الرسولي بـ 25 في المائة من المعدل النظري المعتمد للأنصبة المقررة.