español → árabe
por eso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por eso está ahí.
وهذا هو السبب في أنها هناك.
¡Gracias a Dios por eso!
الحمدلله.
Por eso nuestra reflexión.
وأود أن أتكلم باختصار عما نقوم به في بﻻدي.
Todos debemos brindar por eso.
لذا، يتعين علينا جميعاً أن نشرب نخب هذا التقدم.
Por eso formulé esa propuesta.
لذلك تقدمت بذلك الاقتراح.
"Por eso estamos tan orgullosos."
"ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها".
Por eso se llamaba neoliberalismo.
ومن هنا جاءت مسمى "الليبرالية الجديدة".
Por eso es una sustancia controlada.
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها.
Por eso hoy todos somos thatcheristas.
ونتيجة لهذا فإننا جميعاً من محبي تاتشر.
Por eso Morsi está haciendo malabares.
أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo."
"هذا هو سبب تأخري" "فهمت"
Por eso, para mí nada cambió realmente, salvo en apariencia, y por eso es que todavía mantengo mi anonimato.
ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.