por cada uno en árabe

y una décima por cada uno de los siete corderos

وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف

y una décima por cada uno de los catorce carneros

وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا

También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos

وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف

tomarás 5 siclos por cada uno, conforme al siclo del santuario, que tiene 20 geras

فتأخذ خمسة شواقل لكل راس. على شاقل القدس تأخذها. عشرون جيرة الشاقل.

Conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número

كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهنّ.

Por otra parte, se otorgan subsidios por cada uno de los niños que estén a cargo del trabajador (artículo 38).

وعلاوة على ذلك، تُمنح إعانات عائلية للعامل عن كل طفل من الأطفال الذين يرعاهم (المادة 38).

La Presidencia estará compuesta de nueve miembros, con tres representantes por cada uno de los tres pueblos constitutivos.

ومجلس الرئاسة المؤقت سيضم تسعة أعضاء، وكذلك ثﻻثة ممثلين من كل شعب من الشعوب الثﻻثة المكونة للجمهورية.

Esto puede ser cierto cuando la economía funciona en pleno empleo –cuando el estado compite con los mercados por cada uno de los recursos.

وقد يصدق هذا عندما يعمل الاقتصاد عند مستوى العمالة الكاملة ــ عندما تتنافس الدولة والسوق على كل مورد متاح.

Alguien que pueda detener esta guerra lunática en Iraq y "combatir" el terrorismo sin crear diez nuevos terroristas por cada uno que es derribado.

شخص يستطيع أن يوقف هذه الحرب المجنونة في العراق و أن يحارب الإرهاب بدون أن يخلق عشرة ارهابيين مقابل كل واحد يتم إسقاطه.

Lógicamente, las cuotas deben estar en consonancia con los avances logrados por cada uno de los miembros en el cumplimiento del Protocolo de Kyoto.

ومن المنطقي أن ترتبط كل حصة بالبرنامج الذي تتبعه كل دولة من الدول الأعضاء في الالتزام بمعاهدة كيوتو.

Además, existe un Senado Consuetudinario para todo el Territorio, compuesto por 16 miembros elegidos a razón de dos por cada uno de los consejos consuetudinarios.

وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار كل مجلس عرفي عضوين منهم.

Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada uno de los trece novillos, dos décimas por cada uno de los dos carneros

وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين