español → árabe
por aire en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Transporte por aire
منقول جول أو برا
14. Flete por aire y por superficie
١٤ - النقل الجوي والبري
Gaza y la Ribera Occidental tienen que ser completamente libres, por tierra, por aire y por mar.
ويتعين إن تكون غزة والضفة الغربية حرتين بحق - براً وجواً وبحراً.
Se preparaba también una operación de entrega de alimentos por aire desde Jartum con un avión Ilyushin 76.
ويجري اﻻعداد أيضا لعملية انزال جوي من الخرطوم باستخدام طائرة من طراز اليوشن ٧٦.
Este tema del acceso del socorro por tierra y por aire será especialmente problemático en Bosnia este invierno.
هذا الموضوع الخاص بوصـول قوافل وطائرات اﻻغاثة سيكون حرجا بشكل خاص فــي البوسنــة هـذا الشتاء.
Esta última, circunscrita y aislada como está actualmente, sin acceso por aire ni por mar y sin comunicación con la Ribera Occidental, es una entidad política y económica inviable.
لكن غزة بوضعها الحالي كمنطقة مطوقة معزولة، بلا طرق جوية أو بحرية أو سبيل إلى الاتصال بالضفة الغربية، تصبح كياناً غير قابل للحياة أو الاستمرار سواء على الصعيد الاقتصادي أو السياسي.