español → árabe
por último en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por último, hay una visión
وأخيراً، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
Por último, llegaron al ático.
وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـعَلـيّـة.
Por último, murió también la mujer
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
Por último, el Comité tomó buena nota de:
73 - وفي الأخير، أحاطت اللجنة علما بما يلي:
Por último, la comunicación ha sido atroz.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Por último, necesitamos un desarme mundial.
أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي.
Por último, consideremos a Khodorkovsky y Lebedev.
وأخيراً فلنتأمل حالة خودوركوفسكي و ليبيديف.
Por último, la inclusión debe ser nuestra consigna.
وأخيراً، لابد وأن نحرص كل الحرص على الشمولية.
Por último, el empleo sigue contrayéndose rápidamente.
وأخيراً، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Por último, se formulan algunas observaciones finales.
وأخيراً يتضمن التقرير بعض الملاحظات الختامية.
Por último está la cuestión misma del microfinanciamiento.
وأخيراً هناك مسألة التمويل المتناهي الصِغَر في حد ذاتها.
Por último, la Argentina corresponde a una categoría única.
وأخيراً، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.