español → árabe
poderoso mensaje en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un poderoso mensaje de "la ciudad ocupada de Kafar Nabel", en Siria.
رسالة قوية من بلدة "كفرنبل المحتلّة"، سوريا.
CARE eligió 16 cortos, hechos por cineastas de entre 16 y 29 años, que envían un claro y poderoso mensaje sobre el cese del acoso sexual.
اختارت منظمة كير ستة عشر فيلمًا قصيرًا لمخرجين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشر والتاسعة والعشرين، وتحمل الأفلام رسالة واضحة وقوية بإيقاف التحرش الجنسي.
Mi país apoya plenamente el poderoso mensaje de esta cumbre en el sentido de que es necesario condenar el terrorismo y adoptar medidas conjuntas para combatirlo.
إن بلدي يؤيد تأييدا كاملا الرسالة القوية لهذه القمة فيما يتعلق بضرورة إدانة الإرهاب واتخاذ إجراءات منسقة لمكافحته.
La postura común africana sobre las minas terrestres antipersonal es un poderoso mensaje de la prioridad que la región de África asigna a la solución de esas cuestiones.
وفي الموقف الأفريقي الموحد إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية عن الأولوية التي تعلقها المنطقة الأفريقية على تنفيذ تلك المسائل.