español → árabe
poder trabajar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los extranjeros deberán tener un permiso de empleo para poder trabajar en Estonia.
ويشترط في اﻷجانب الحصول على تصريح استخدام للعمل في استونيا.
Espero poder trabajar con ellas en una atmósfera productiva y de cooperación en las semanas venideras.
وإنه بالتأكيد لشرف وامتياز لبلدي ولي أن أنتخب رئيسا لهذه الهيئة.
Malasia espera poder trabajar con todos los países para abordar la crisis financiera de las Naciones Unidas.
إن ماليزيا تتطلع إلى العمل مع جميع البلدان في معالجة اﻷزمة المالية لﻷمم المتحدة.
Los Estados adoptarán normas en las que se establecerán la edad mínima para poder trabajar y las condiciones y horas de trabajo.
2 - تضع القوانين الداخلية لكل دولة، حدا أدنى لسن العمل وساعاته وشروطه، وتفرض عقوبات على المخالفين.
Los mahouts entrenan a sus futuros elefantes a la edad de tres años para que respondan a diferentes órdenes y así poder trabajar con los hombres.
في السنة الثالثة، تبدأ الفيلة تدريباتهم مع الماهوت الجديد، ليتعلموا الإشارات المختلفة التي تخول لهم العمل مع البشر.
Esperamos poder trabajar con otros Estados partes para hacer realidad nuestra visión común del uso sostenible de los recursos marinos para el bienestar común de la humanidad.
ونأمل أن نعمل مع الدول الأطراف الأخرى لتحقيق رؤيتنا المشتركة المتمثلة في الاستخدام المستدام للموارد البحرية من أجل الرفاهة المشتركة للجنس البشري.