español → árabe
pocos minutos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Despegaremos dentro de pocos minutos.
سوف نُقلع في غضون دقائق.
Los otros llegarán en unos pocos minutos.
سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
Asesinaron a ochenta y seis en cuestión de pocos minutos".
قتل ستة وثمانون شخصاً خلال دقائق. "
El ejercito israelí le llamó y le dijo que bombardearían su casa en pocos minutos.
حيث اتصل الجيش الاسرائيلي معه وأخبره بأنهم سيقومون بقصف منزله خلال بضعة دقائق.
Considere el zumbido en los medios sociales a pocos minutos de la explosión de las bombas.
ولنتأمل هنا الضجة التي شهدتها وسائل الإعلام الاجتماعية في غضون دقائق من التفجير.
A los pocos minutos, aparecía una entrada en eBay, ofreciendo al presidente al mejor postor.
في غضون دقائق، تم التسجيل على موقع أي باي، وتم تقديم الرئيس للبيع لمن يدفع أكثر.
En los pocos minutos que me tomó llegar donde ella, los pensamientos colisionaron en mi cabeza.
وبدأت الأفكار في رأسي تتدافع في تلك الدقائق القليلة ونحن في طريقنا إليها.
Sharif Kouddous comparte en Twitter esta foto de la Plaza Tahrir pocos minutos después de tomarla.
يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Pienso en los amigos como mi colega de Global Voices Abdoulaye, quien regresó a su apartamento pocos minutos antes de que todo se fuera al diablo.
أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة.
Sin embargo, los refugiados permanecían fuera en las calles y se les permitía entrar sólo por unos pocos minutos para consignar sus datos en unos papeles y convertirse de nuevo en otro número.
ولكن اللاجئين كانوا مشردين في الطرقات ولم يكن يسمح لهم بالدخول إلا إلى مراكز التسجيل ليتحولوا فقط إلى أرقامًا.