español → árabe
población total en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Población total (millones)
السكان، المجموع )بالمﻻيين(
Tamaño de la población total
حجم العموم الكلي
Desviación estándar para la población total
الانحراف المعياري للعموم الكلي
Población total de Namibia, por sexo y región, Censo de 2001
مجموع عدد السكان موزعاً حسب الجنس والمنطقة، تعداد السكان في ناميبيا، 2001
Las mujeres constituyen el 46,6% de la población total sin trabajo.
وتشكل النساء 46.3 في المائة من مجموع العاطلين عن العمل.
Hablamos de un país cuya población total es de 5 millones de habitantes.
وهذا يحدث في بلد مجموع عدد سكانه خمسة ملايين نسمة.
Hoy, entre 20 y 25% de la población total del Líbano son refugiados sirios.
اليوم يبلغ 20% - 25% من التركيبة السكانية في لبنان من اللاجئين السوريين.
Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.
يشكل الشباب أكبر الشرائح السكانية في السلفادور.
Al 1° de enero de 2004, la población total del Territorio era de 47 habitantes.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002 بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.
La población total de los Estados señalados en el párrafo 25 no llega al medio millón.
27- ولا يبلغ مجموع سكان الدول المحددة في الفقرة 25 نصف مليون نسمة.
En 2003 la tasa de fecundidad de la población total era de 2,95 nacimientos por mujer.
328- وفي عام 2003، بلغ معدل الخصوبة لدى مجموع السكان 2.95 من الولادات للمرأة الواحدة.
Tierras con posibilidades de cultivos/proporción por persona (hectáreas por persona en la población total)
مساحة اﻷرض ذات اﻹمكانيات المحصولية لكل شخص )بالهكتار لكل شخص في مجموع السكان(